Traducción por Edward C. Tolentino

Two protests will be taking place here on Jan. 20.. The first is the Inauguration Day Student Walkout being organized by Tampa Bay Students for a Democratic Society (SDS). The walkout will be at the University of South Florida’s Cooper Hall at 1 p.m. This event is part of a national call for walkouts that are occurring across 23 cities.

The Milwaukee Coalition Against Trump is organizing across the city to mobilize militancy in the streets Jan. 20.

Georgia January 20 Coalition demands Atlanta declare itself a sanctuary city

On Jan. 20, the Georgia January 20 coalition will hold a People’s Inauguration, demanding that the City of Atlanta declare itself a sanctuary city by addressing a list of demands to protect the human rights of our communities. The coalition will gather at 11 a.m. for a march starting from the Troy Davis Park.

Students and activists in Houston are organizing two major actions against the inauguration of Donald Trump. On Thursday, Jan. 19, students at the University of Houston are organizing a walkout. They have created a petition, which demands that the university defend students of color and undocumented students against attacks from the new Trump administration. The students will be walking out at 10 a.m. and hold a rally in front of the library afterwards.

Students for a Democratic Society of the University of Utah (U of U) is preparing to protest the inauguration of Donald Trump on Jan. 20. The protest will be held at the Wallace Federal Building on State Street and 1st South, at 7 p.m., followed by a march to the Utah State Capitol building.

Commentary by Masao Suzuki

One of the first things that Donald Trump said that he would do as president is repeal the Affordable Care Act (ACA) also known as Obamacare. The ACA has dramatically reduced the number of Americans without health insurance, from more than 41 million in 2013 to less than 29 million two years later, a drop of 13 million people. A repeal of the ACA would increase the number of uninsured by 20 million people, so the that number of uninsured would rise to record levels.

While Donald Trump claims to be for the working man, his tax proposal is just another Republican tax cut for the rich and big business. The biggest single tax break would be for corporations, whose tax rate would be cut from 35% to 15%. This and other tax cuts for corporations and other businesses would cut federal tax revenue by about $4.5 trillion dollars over the next ten years, or about $450 billion dollars a year. This would mainly benefit the top 1%, who own about half of corporate and business wealth and other high-income individuals who could change their tax status to be a business.

The Progressive Student Union organized an anti-trump protest at the University of Texas at Arlington, Nov. 13. About 30 people marched throughout campus shouting chants such as, “Trump, you bum, we don't want your nazi scum,” and “Hands too small, can't build that wall.” The Progressive Student Union was one of the many student groups who responded to the National Student for a Democratic Society (SDS) call for action following the election of Donald Trump.

The Progressive Student Union organized an anti-trump protest at the University of Texas at Arlington, Nov. 13. About 30 people marched throughout campus shouting chants such as, “Trump, you bum, we don't want your nazi scum,” and “Hands too small, can't build that wall.” The Progressive Student Union was one of the many student groups who responded to the National Student for a Democratic Society (SDS) call for action following the election of Donald Trump.

The Progressive Student Union organized an anti-trump protest at the University of Texas at Arlington, Nov. 13. About 30 people marched throughout campus shouting chants such as, “Trump, you bum, we don't want your nazi scum,” and “Hands too small, can't build that wall.” The Progressive Student Union was one of the many student groups who responded to the National Student for a Democratic Society (SDS) call for action following the election of Donald Trump.

Immigrants and supporters say ‘No’ to Trump

On Wednesday, Nov. 23, 5 p.m., immigrants and supporters who are vowing to fight against President-elect Donald Trump and his anti-immigrant agenda will gather at the corner of Lake Street and Nicollet Avenue in Minneapolis. After a short rally, the crowd will march down Lake Street. The event is being organized by the Minnesota Immigrant Rights Action Committee’s “No More Deportations” campaign.

On Nov. 20, roughly 300 people packed All People’s Church on Milwaukee’s north side to attend the first public meeting of the Milwaukee Coalition Against Trump (MCAT). The Coalition’s mission is to “build a broad and organized resistance led by a coalition of grassroots organizations to Stop Trump and his hateful agenda.”

“Trump is the way backward. We are the way forward”

We are circulating the text of Frank Chapman’s Nov. 19 speech at Chicago’s 25th annual People’s Thanksgiving event, hosted Freedom Road Socialist Organization. Frank Chapman is a veteran of the Black Liberation Movement. He was a victim of wrongful imprisonment as a young man, and then, like Malcolm X, George Jackson and others, became politicized in prison. His release was won through a political struggle led Angela Davis. From 1981 through 1989, Frank was the executive director of the National Alliance Against Racist and Political Repression. In the past five years, he’s returned to that work, leading the campaign of the Chicago Alliance to win an elected, civilian police accountability council.

El presidente electo Donald Trump ha prometido una nueva fase de represión contra los inmigrantes indocumentados en los EE.UU., de los cuales el 70% son mexicanos y centro americanos. Durante su campaña presidencial, Trump se dirigió a los inmigrantes mexicanos con ataques racistas, llamándolos narcotraficantes, criminales y violadores. El “Nuevo Contrato con el Elector Americano”, plan de acción para los primeros 100 días de su administración, cumple con las promesas de su campaña.

Thousands of students, community members and activist gathered and marched, Nov. 15, to protest President-elect Donald Trump on the University of Arizona campus.

Over 3200 people took the streets here, Nov. 10, to voice their dissatisfaction with President-elect Donald Trump. The march was led by the Young People's Resistance Committee (formerly known as Youth Empowered in the Struggle). Like many marches around the country, the people were angry.

President-elect Donald Trump has promised a new level of repression against undocumented immigrants in the U.S., 70% of whom are Mexican and Central American. Throughout his campaign for president, Trump has targeted Mexican immigrants with racist attacks, calling them drug dealers, criminals and rapists. His new “Contract with the American Voter” describing his 100-day action plan follows through his campaign promises.

Minneapolis, MN – Sobre los resultados electorales del 9 de noviembre, el secretario político de la Organización Socialista Camino de la Libertad (FRSO) Steff Yorek dijo “Trump es un tóxico promotor de ataques racistas anti-inmigrante y anti-musulmán, como también es un enemigo de las mujeres. Su campaña populista de derecha atrajo a todas las fuerzas reaccionarias y retrogradas del país. Como predicador de la avaricia, no hay duda que hará cuanto esté en su poder para beneficiar a los multimillonarios como él. Trump no es nuestro presidente y tenemos que hacer todo lo posible para hundir su administración con una marea de lucha y resistencia. Debemos hacer que el país sea ingobernable”.

Demands that university president be fired

A group of more than 50 students, led by Students for a Democratic Society (SDS), took over the first floor of Coffman Memorial Union, the University of Minnesota’s student center, for a public demonstration and teach-in on issues of inequalities in education mid-day on Nov. 9.