En el primer año de la nueva administración hubo cambio pero no progreso

Hace un año, los chicanos, mexicanos y centroamericanos celebraron el fin de ocho años de la administración de Bush. Además de lanzar dos guerras y provocar la mayor crisis financiera desde la Gran Depresión, la administración de Bush intensificó la represión contra los inmigrantes. Las redadas y deportaciones de los obreros por el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) se duplicó, y luego se duplicó nuevamente con Bush. El gobierno de Bush implementó el programa conocido como 287(g), en el que ICE trabaja junto con la policía local y permite que racistas como el alcalde Joe Arpaio de Arizona hostigue a los chicanos, mexicanos y centroamericanos. La ley de octubre de 2006 “Secure Fence Act” intensificó la militarización de la frontera con México, contribuyendo a la muerte de más inmigrantes intentando entrar a los Estados Unidos.

_Year One of the New Administration Saw Change but not Progress _

One year ago Chicanos, Mexicanos and Central Americans celebrated the end of the eight years of Bush administration. In addition to launching two wars and ushering in the greatest financial crisis since the Great Depression, the Bush administration stepped up repression against immigrants. Raids and deportations of workers by the Immigration and Customs Enforcement (ICE) doubled, redoubled and then doubled again under Bush. The Bush administration implemented the notorious 287(g) program, where ICE teamed up with local police and sheriffs allowed racists such as Arizona sheriff Joe Arpaio to harass Chicanos, Mexicanos and Central Americans. The October 2006 “Secure Fence Act” stepped up the militarization of the U.S.-Mexico border, contributing to the deaths of more and more immigrants trying to enter the United States.