Fight Back! News

News and Views from the People's Struggle

Victoria en Boyle Heights: CSO y Padres Ganan “Escuelas Limpias”

By Carlos Montes

Manifestación para las escuelas limpias y la justicia educacional

Los Ángeles, CA – La meta de acabar con los basuderos sucios se ha convertido en una victoria para el Centro CSO en Boyle Heights. Bajo el liderasgo de El Centro CSO la campana de “Escuelas Limpias” se ha agrandado. Miembros del CSO y padres de familia se estan enfocando hacia la escuela Hollenbeck Junior High para exigir escuelas limpias o una area escolar con mejores condiciones. La campaña esta ganando momento y energia. El 8 de agosto, El Centro CSO y los padres de Boyle Heights, incluyendo niñas y niños dirigieron cantos diciendo, “¿QUE QUEREMOS? y la multitud respondiendo ” ¡Justicia!” y “¡Escuelas limpias, ahora!” Esta es un prueba de la energia y dedicacion de CSO y los padres que tienen hijos en el Distrito Unificado de Los Angeles.

CSO y madres y padres de Boyle Heights formaron la caminata desde Bridge Street hasta la secundaria Roosevelt y Hollenbeck a traves de las calles de Boyle Heights deteniendose en cada una de las escuelas vecinas en la area. Niñas/niños y jovenes que asisten a las escuelas que visitaron procedieron con sus padres deteniendo rotulos en sus manos y dirigiendo cantos con la vocina portatil. Estos Chicanos, Mexicanos y Latinos jovenes se dan cuenta de que sus escuelas necesitian estar en mejores condiciones.

La “Campaña de Escuelas Limpias” es el comienzo de exigir Justicia Educacional y Derechos Educacionales para Mexicanos/Chicanos y otros grupos Latinos en la area de Boyle Heights.

El Centro CSO y padres questionaron la administracion del Distrito Educacional de Los Angles por su faya a responder a las condiciones no saludables y sanitarias en el sector del Este de Los Angeles. Esta comparacion se hizo al ver que escuelas en otras areas mas afluentes no se encuentran en las condiciones en las que se encuentran en las comunidades donde viven gente de color. El tema de el Centro CSO y los padres fue “¿Qué calificación se merece su escuela?” haciendo una comparacion a el systema de calificaciones de los restaurates y la comida que comemos. CSO y los padres estan señalando a la falta de un sistema de acontabilidad para calificar las escuelas de sus hijas y hijos en cuanto a las condiciones limpias o de salubridad. “Nuestras escuelas merecen estar igual de limpias que las del lado oeste o de los ricos sino es que mejor,” dijo un padre miembro de CSO, “Vamos a ver a los hijos de ellos digeriendo educacion de un plato sucio.”

“Que opciones escogerian ustedes y ellos?” referiendose a las opciones A, B y C que les ofrecieron al grupo de padres y CSO en la tercera junta de negociaciones. La opcion A era un systema de drenaje del valor de $15,000 y la opcion C que era un cancel de alambre de $400 con hastillas de plastico para segun tapar los desechos de leche y las moscas que se acumulan por la negligencia de la area del bote de basura localizada junto al patio de jugar de los estudiantes de Bridge Street.

Los padres se mantuvieron firmes en su demanda para obtener la solucion de mas alta calidad y sanitaria a la situacion de los botes de basura que afectan la salud y las condiciones de aprender de los ninos en la primaria Bridge Street y la salud de los vecinos de Boyle Heights que viven en frente y alrededor. Despues de hablar con el Departamento de Salud del Condado de Los Angeles y representantes del Departamento de Mantenimiento del distrito LAUSD persistentemente, el Centro CSO y los padres pudieron obtener que edificaran la area de los botes cubierta y con el sistema de drenage para corregir la negligencia del area de desechos de hace mucho tiempo.

Despues de esta victoria reciente, CSO y los padres de Boyle Heights estan continuando la lucha hacia “Escuelas Limpias” fortaleciendo la campana con mas apoyo de los padres las escuelas del alrededor que apoyaron el esfuerzo de Bridge Street y ahora dialogan demandas para sus propias escuela vecinas.

“Esto es mas que una question de botes de basura,” afirmo otro padre que tiene hijos en la escuela Bridge Street, “se trata de como nuestro hijos son tratados en las escuelas y lo que el distrito LAUSD ve de valor para nuestros hijos. “Nosotros continuamos apoyandonos para exigir justicia educacional.” No somos egoistas, no estamos exigiendo derechos educacionales solo para nuestros hijos, estamos hablando de los hijos de otros Chicanos, Mexicanos, Afro-Americanos y filipinos en las areas pobres.”

CSO y los padres de Chavez y Echandia culminaron la victoria de esta lucha the con una celebracion de UNIDAD para reconocer la lucha siempre siguiente para educacion y liberacion. En simbolo de los esfuerzos de la comunidad, miembros del CSO organizaron un evento para recaudar fondo llamado La Culebra representando la caminata de la comunidad y la lucha hacia el distrito de Los Angeles (LAUSD).

¡La Lucha Sigue!

Centro CSO

511 Echandia

Los Angeles, California, 90033

(323) 221-4000

¡Unete a la campaña!

Un joven con una pancarta

Basurero de la escuela, antes y despues.

#LosÁngelesCA #LosAngelesCA #ImmigrantRights #News #ChicanoLatino #CentroCSO #CampañaDeEscuelasLimpias