En todo el país los ricos están agarrando terrenos y desplazando los pobres y la gente de color a los suburbios o a las calles. En Chicago esto ha significado la destrucción de comunidades enteras, la demolición de alojamiento público, violaciones de los derechos de inquilinos, conversión de apartamentos a condominios, y desplazamiento de la clase obrera. Pero, quienes creen que el ciclo de deterioración y desplazamiento es inevitable están despertando por el ruido los pies en marcha y el coro de voces que rechazan el silencio. Los inquilinos del Proyecto de Organización de Inquilinos y Estudiantes (STOP) están tomando acciones en contra la deterioración y el desplazamiento causado por oficiales municipales como el alcalde Daley, empresas privadas como East Lake Management, y grandes instituciones como la Universidad de Chicago.

Chicago, IL – “La seguridad nacional nos arresta porque estamos luchando para quedarnos en nuestros hogares. Les dijimos que ‘¡La vivienda es un derecho humano y no nos vamos, seguiremos luchando!’” dijo el inquilino de Grove Parc y organizador de Lado Sureño Organizando por el Poder (STOP) Lonnie Richardson entre gritos de inquilinos y otros congregados en apoyo en un día heladísimo de noviembre fuera de las oficinas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) en el centro de Chicago.

As the rich grab up every piece of land they can on Chicago’s South side, thousands of low-income people are being pushed out of the neighborhoods they call home. Powerful institutions like the University of Chicago and its local partner The Woodlawn Organization are colluding with Mayor Daley to subject neighborhoods like Woodlawn to a feeding frenzy by greedy developers – a nightmare for families who can no longer afford skyrocketing rents and property taxes. But as the tenants of the Kimbark Tenants Association are showing, you don't have to just pack up – you can fight back.

Chicago, IL – “Ain’t no power like the power of the people ‘cause the power of the people don’t stop!” echoed up and down Cottage Grove, Aug. 25, during the Hands Around Grove Parc demonstration. Tenants and supporters linked hands and held signs saying “Urban renewal = black removal” and “I live in Grove Parc, I want to stay, not gonna go no way!” as passing cars honked and cheered the demonstrators on.

Chicago, IL – “Homeland security arrests us ‘cause we are trying to stay in our homes. We told them, ‘Housing is a human right and we wasn’t goin’ without a fight!’” said Grove Parc tenant and Southside Together Organizing for Power (STOP) organizer Lonnie Richardson amidst cheers of tenants and supporters gathered on a cold November day outside the offices of the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) in downtown Chicago.

Milwaukee, WI – Students for a Democratic Society (SDS) demonstrated outside a Bank of America office in downtown here, Dec. 9, in an afternoon show of support for the United Electrical Local 1110 Chicago workers.