Fight Back! News

News and Views from the People's Struggle

California: Derrota La Propuesta de Crimen Juvenil

By Manuel Morales

Los Ángeles, CA – El ex-gobernador republicano del estado de California, Pedro Wilson, esta apoyando una propuesta discriminatoria que afectará a la juventud de color. La propuesta, que será puesta a la discreción de los habitantes a través del voto, el 7 de Marzo del año 2000; es titulada “la Iniciativa de Crimen Juvenil,” ya que propone que se le juzge a personas desde 14 años de edad por el sistema judicial de los adultos en vez de por el sistema juvenil.

Como las otras propuestas que eliminó acción afirmativa y la educación bilingue, este ataque legislativo afectara a la juventud y a las familias de bajos recursos economicos.

Estadísticas nacionales muestra que el porcentaje de crímenes cometidos, por la juventud a desminuido 20.8 porciento en las últimas diez años. Educación, no incarcelación, es la manera mas efectiva de desminuir la cantidad de crimen cometido por jóvenes. Programas de prevención desminuyen la probabilidad del acto criminal por aquellos involucrados, por un 70 porciento si se usan incentivas y los padres de familia se involucran en el proceso.

Por lo general detienen a la gente de color más frecuentemente, se las dan sentencias más pesadas, y se les encarcela en cárceles de adultos con más frecuencia que a los jóvenes anglo americanos. Como en casos anteriores, la ley afecta personas de color más que a jóvenes anglo americanos.

Dos terceras partes de los encarcelados en centros de detención son jóvenes de color aunque ellos solo ocupan la tercera parte de la población nacional. Esto es otro ejemplo de la aumenta en opresión nacional contra personas de color como los Negros y los Chicanos.

Algunos de los partes más represivos de la propuesta permiten que se botan a la regla de “confidencialidad” que guarda acceso a los archivos juveniles del público, de las escuelas, y de empleadores; que se pueden escuchar a las conversaciones telefónicas de jóvenes sospechados de ser miembros de una ganga; y que se castigan a individuos por conocer a y pasar tiempo con jóvenes sospechados de ser miembros de una ganga.

Sugerimos que Ud. se meta en la lucha por organizar a nuestra comunidad en luchar contra este ataque racista contra los jóvenes de nuestras comunidades. New Raza Left (Nueva Izquierda de la Raza) y otros grupos de jóvenes y comunitarios van a tratar de parar este ataque por educar y organizar varias actividades, incluso la conferencia el 6 de noviembre en Los Angeles. La enfoque de la conferencia será el fallazo de este ataque racista contra jóvenes y el intento de unir y construir un movimiento que luchará por justicia y auto-determinación. Queremos trabajos, educación, y justicia, no más cárceles. Si está de acuerdo, venga a New Raza Left; por más información, llame (323) 266-1408.

#LosÁngelesCA #LosAngelesCA #Commentary #ChicanoLatino #NuevaIzquierdaDeLaRaza