Newport Beach, CA – Oficiales del Departamento de Policía de Santa Ana (SAPD, por sus siglas en inglés) persiguieron y luego mataron a José Velásquez, de 45 años, en Newport Beach el sábado 1 de febrero, alrededor de las 7 a.m.

Al menos siete patrullas y un helicóptero policial persiguieron a un vehículo hasta el muelle de Newport, con los policías llegando con las puertas de sus patrullas ya abiertas y con las armas en la mano mientras desaceleraban hasta detenerse. Dispararon más de una docena de tiros antes de dar cualquier orden verbal y antes de que muchos espectadores tuvieron tiempo de huir del muelle.

Newport Beach, CA – Santa Ana Police Department (SAPD) officers chased and then killed 45-year-old Jose Velasquez in Newport Beach Saturday, February 1, at about 7 a.m.

At least seven police cruisers and one police helicopter pursued a vehicle onto Newport pier, with police pulling up with their squad car doors already open and guns drawn as they slowed to a stop. They fired over a dozen shots before issuing any verbal commands and before many bystanders had time to flee the pier.