El primero de mayo es un día para levantarnos y luchar. En este día, millones de personas en todo el mundo se toman las calles – desde Los Ángeles, México, Manila, hasta Moscú – poniendo demandas en contra de los ricos y poderosos, luchando por un futuro sin explotación ni opresión.

Las protestas del primero de mayo del año pasado fueron las más grandes que han habido en más de 50 años. Muchos trabajadores inmigrantes se unieron a las marchas en muchas ciudades a través del país desde metrópolis como Los Ángeles y Chicago hasta ciudades más pequeñas como San José en California, Minneapolis y Asheville.

Muchos negocios en todo el país – desde restaurantes pequeños hasta grandes fábricas de carne – tuvieron que cerrar por que los trabajadores hicieron del primero de mayo un día feriado. En todo el mundo, millones de trabajadores celebran el primero de mayo como el día internacional de los trabajadores y en la mayoría de países, con la excepción de los Estados Unidos, es oficialmente un día feriado. El primero de mayo es un día para reconocer las contribuciones de la clase trabajadora, nuestra labor y dedicación en la lucha por la paz, justicia económica, en contra de la guerra imperialista y la explotación capitalista.

Una de las protestas más grandes el año pasado fue en Chicago, la ciudad donde empezó el primero de mayo. Hace más de 100 años, un 1ro de mayo de 1886, trabajadores de dicha ciudad iniciaron una huelga exigiendo un día de trabajo de 8 horas. Luego de un choque con la policía en Haymarket Square de Chicago, el gobierno ejecutó cuatro líderes de la clase trabajadora, la mayoría de ellos inmigrantes. La muerte de los mártires de Haymarket provocó la rabia de trabajadores en todo el mundo, quienes declararon el primero de mayo como el día internacional de los trabajadores.

Hoy día, el primero de mayo también es un día de lucha por los derechos de los inmigrantes. En el 2005 el congresista republicano Sensenbrenner (R-WI) impulsó una ley en la Casa de Representantes con el objectivo de criminalizar a los trabajadores indocumentados y militarizar aún más la frontera entre México y Estados Unidos. Los Republicanos querían aumentar la explotación y opresión de trabajadores inmigrantes y también querían reconstruir el apoyo popular para su partido por medio de tácticas racistas y un sentimiento anti-inmigrante, después de haber perdido mucho apoyo debido a la guerra en Irak y el desastre del huracán Katrina.

Pero su plan fracaso cuando los latinos empezaron a movilizarse en contra de este ataque sobre sus familias y comunidades. Ellos exigieron la legalización completa y un fin a las deportaciones, para que sus familias, muchas de las cuales están compuestas no sólo de ciudadanos o residentes permanentes sino también de personas indocumentadas en una misma familia, puedan quedarse juntas y no tengan que vivir en un estado de constante temor. Es necesario aumentar la inmigración legal para reducir el tiempo de espera para la reunificación familiar la cual puede demorarse hasta 23 años. Los latinos y otras personas de nacionalidades oprimidas y organizaciones para las libertades civiles se opusieron a la criminalización de los indocumentados y a la militarización de la frontera ya que aumentaría los ataques de la policía y ICE en contra de sus comunidades.

El tamaño de las protestas del primero de mayo también enseña la fuerza creciente de la nación chicana en el sureste del país. Los miles de mexicanos conquistados por los Estados Unidos en 1848 ha crecido a ser millones por el hecho de la inmigración de millones de inmigrantes mexicanos y sus familias. La segregación legal, explotación económica, y supresión sistémica de su cultura e idioma han forjado una nación chicana, la cual tiene derecho a la auto-determinación, e incluso derecho a la independencia de los Estados Unidos.

Muchos sindicatos también participaron en las protestas el primero de mayo 2006 por primera vez en muchos años. Inmigrantes, especialmente latinos y asiáticos, son los grupos que están creciendo más como miembros de sindicatos. Muchos lideres sindicales reconocen este hecho, y están haciendo un mayor esfuerzo para organizar a los trabajadores inmigrantes y para oponerse a programas de trabajadores huéspedes ya que crearía un grupo de residentes de segunda clase lo cual les haría más vulnerables a la explotación.

Mientras algunas personas han culpado a los inmigrantes por el estancamiento de salarios, cortes de beneficios de salud, pensiones y la reducción de seguridad del trabajo en los últimos 25 años, estos ataques vienen de los capitalistas quienes son los dueños de las grandes compañías y cuyas ganancias han crecido al nivel más alto en la historia. La legalización y la igualdad de derechos para los indocumentados es un medio de lucha contra los capitalistas quienes les quieren explotar pagándoles un salario muy bajo. Esto también ayudaría a los inmigrantes a involucrarse más en las luchas comunitarias, como la lucha para mejores escuelas y para el seguro médico universal.

A pesar de las movilizaciones masivas el año pasado, los republicanos y la derecha continúan con sus intentos de aprobar leyes represivas en contra de los inmigrantes. La propuesta de la administración de Bush propone aumentar la militarización de la frontera, cortar visas para la reunificación familiar, iniciar un programa de trabajadores huéspedes y negar la residencia permanente legal para los indocumentados – sin embargo les exige que paguen miles de dólares en multas y que pasen un examen de inglés y un examen cívico que normalmente solo se requiere para la ciudadanía. Adicionalmente Bush y compañía proponen requerir que todos los estadounidenses tengan una nueva tarjeta de identificación nacional para conseguir trabajo. Estas propuestas reaccionarias nos enseñan la necesidad de seguir construyendo el movimiento para los derechos de los inmigrantes.

Esté primero de mayo el pueblo trabajador y oprimido tiene que hacerse escuchar. Los encargados de nuestro país presiden un sistema criminal. Cada muerto en la frontera mexicano-estadounidense, o también en Irak, aumenta la lista de crímenes cometidos por los intereses de los capitalistas monopolistas que están encargados de los Estados Unidos. Este primero de mayo podemos imaginar el día cuando los criminales capitalistas reciben su castigo, limpiando el camino para una nueva sociedad – el socialismo – creando igualdad real, con el poder político y económico en las manos de la clase trabajadora.

¡Que viva el primero de mayo, día internacional de los trabajadores!

¡Seguimos en la lucha por los derechos de los inmigrantes: legalización completa para los indocumentados y un aumento de inmigración legal!

¡Alto a las deportaciones y redadas de ICE! ¡Oposición a la criminalización de los indocumentados y la militarización de la frontera mexicana-estadounidense!

¡Autodeterminación para la nación chicana!

¡Trabajadores, naciones y pueblos oprimidos unámonos!

#EstadosUnidos #Editorial #ElPrimeroDeMayo #LosDerechosDeInmigrantes #elDíaDeLosTrabajadores

Los Ángeles, CA – Activistas por los derechos de los inmigrantes se formaron una cadena humana alrededor del edificio federal aquí el 25 de marzo para conmemorar el primer aniversario de la mega-marcha que llenó las calles de LA el año pasado.

Después de la acción, los organizadores hicieron una conferencia de prensa para anunciar los planes de más acciones, huelgas y protestas que se llevarán a cabo en Los Ángeles y otras ciudades de los EE.UU. Este primer de mayo, los participantes del segundo boicot nacional no irán a la escuela ni al trabajo, evitarán comprar y vender, y tomarán las calles para exigir un fin a las redadas de ICE y una legalización e igualdad completa para los trabajadores indocumentados.

“El primer de mayo mandaremos un mensaje poderoso a los gobernantes de este país: Somos serios en exigir una legalización para los indocumentados, un fin a las redadas y las deportaciones, y la igualdad completa ahora,” dijo Carlos Montes, un líder por muchos años del movimiento chicano.

#LosÁngelesCA #LosAngelesCA #News #ChicanoLatino #LosDerechosDeInmigrantes #LaDíaInternacionalDeLosTrabajadores #PrimeroDeMayo

Los Ángeles, CA – Gritando, “¿Qué queremos? ¡Legalización! ¿Cuándo? ¡Ahora!” un grupo de más de 200 estudiantes de la Universidad de California – Los Angeles (UCLA) se juntó con miembros de la comunidad afuera de una sala universitaria en donde Carl Braun, director ejecutivo del Cuerpo de Defensa Civil de los California Minutemen, tenía planeado hablar el 6 de febrero.

La manifestación fue organizada por miembros del capítulo UCLA del Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán (MEChA), la Asociación de Estudiantes Graduados de la Raza y los Estudiantes por una Sociedad Democrática (SDS), juntos con varios otros grupos estudiantiles y comunitarios. Al principio llamaron la protesta para denunciar a los vigilantes Minutemen y protestar la presencia de su líder estatal en la universidad. Cuando empezaron a difundir los anuncios de la protesta, la administración universitaria canceló la invitación a Braun, expresando preocupación sobre la seguridad – y obviamente con miedo que se repetirá el incidento que se llevó a cabo en la Universidad de Columbia el otoño pasado, en lo cual un grupo de estudiantes interrumpió una presentación por los Minutemen y últimamente los forzaron salir.

Mientras los derechistas de la universidad han atentado decir que la cancelación del evento era una violación de los derechos de los Minutemen, los manifestantes acentuaron que eso no era cuestión de ‘libertad de expresión’. Los manifestantes, quienes representaron una gran variedad de grupos participantes, fueron muy claros: No estaban denunciando un mero grupo de opinión.

“Es una violación de derechos humanos lo que están haciendo estas personas,” dijo Cynthia Flores del MEChA en la UCLA. “Si [los Minutemen] no son asesinos, yo no sé que son.” Erika Coronado, de la Asociación de Estudiantes Graduados de la Raza, describió a los Minutemen como paramilitares. “Sabemos que esta organización es el producto ignorante de una estructura del poder que desea explotar a nuestro pueblo, que beneficia de los bajos sueldos y la miseria de nuestra gente. ¿Y todavía nos deportan, y todavía separan a nuestras familias? No. No lo aceptamos. Estamos en nuestra tierra y no nos botarán de ella,” dijo Coronado.

“Utilizar el racismo para hacerla víctima a una población no es tema de discusión académica,” leyó un informe sobre el evento escrito por el capítulo UCLA de la SDS. “Como Hitler en Alemania pre-nazi, los Minutemen atentan atacar a la gente pobre nacida afuera del país, pasando la culpa por los problemas de la sociedad a unos ‘ilegales’.” Durante la protesta muchos gritaron, “Nosotros no cruzamos la frontera – ¡la frontera nos cruzó!”

El sentimiento de la protesta era uno de victoria. Los organizadores sintieron que, en organizar la protesta, ellos lograron prevenir que un hombre considerado como responsable por los muertos de cientos de trabajadores indocumentados llegara para difundir su mensaje de odio y racismo en la universidad. “Espero que estudiantes de otras escuelas mirarán lo que logramos aquí como ejemplo de resistencia,” dijo Gurujiwan Khalsa de la SDS-UCLA, “igual como nosotros fuimos inspirados por la acción de los estudiantes en la Universidad de Columbia.”

#LosÁngelesCA #LosAngelesCA #StudentMovement #News #StudentsForADemocraticSociety #ChicanoLatino #Minutemen #UCLA #MECHA #LosDerechosDeInmigrantes

El 10 de marzo del presente en la ciudad de Chicago quedó demostrado que algo grande está pasando y que un mar de cambio se aproxima. Cientos de miles de mexicanos y latinoamericanos, así como muchos otros inmigrantes y grupos solidarios, han salido a las calles en protesta. Una huelga general paralizó cientos de negocios y fábricas, luego grandes paros laborales estremecieron a las ciudades de Denver, Milwaukee, Georgia y Phoenix. El 25 de marzo, un millón de personas marcharon por las calles de Los Angeles.

¡Y qué bueno! Bush, el partido republicano, sus aliados en el partido demócrata y aquellos que han hecho de su profesión el alimentar la histeria anti-inmigrante, han caído en el caos. Bush y sus aliados en las grandes corporaciones están en favor de un programa de “trabajadores huéspedes”, el cual no haría más que mantener a los trabajadores atrapados en la pobreza Un sector importante de la coalición que eligió a Bush como presidente preferiría que éste fuera un país solo para blancos.

Dicho sector aboga por las deportaciones masivas y por medidas que criminalicen a los indocumentados como la “Resolución 4437”. En el contexto del poder demostrado por el movimiento en favor de los derechos de los inmigrantes, las contradicciones entre nuestros enemigos, dificultarán que se salgan con la suya.

En los Estados Unidos predomina la opresión y la discriminación racial. Estas son características esenciales del sistema en que vivimos. La cruda realidad es que tanto afroamericanos como chicanos, latinos, asiáticos y los pueblos nativos estamos atados por las cadenas de la desigualdad.

En Estados Unidos, el movimiento de los inmigrantes indocumentados de México, Centro y Sur América, además de otros grupos oprimidos que han emigrado de otros países, es un movimiento por la democracia y la igualdad que reta al sistema de opresión racial. Dicho movimiento crea las condiciones necesarias para construir la lucha por la liberación de los afroamericanos y chicanos.

El movimiento de lucha y resistencia contra los ataques racistas dirigidos a aquellos que no tienen documentos legales merece el apoyo de todo el pueblo trabajador progresista y oprimido. Las grandes corporaciones y los políticos que éstas compran han creado una situación en la que los inmigrantes indocumentados se encuentran entre los más oprimidos y explotados.

En este contexto, los que están en contra de los inmigrantes han querido hacerse pasar por defensores de la clase trabajadora. ¡Nada más lejos de la realidad y de la justicia! En honor a la verdad, la igualdad de derechos para los indocumentados, la amnistía o legalización aumentará la capacidad de los inmigrantes de resistir a aquellos que se proponen mantenerlos aplastados. Cada avance, por pequeño que sea, vendrá a mejorar las condiciones de todos los trabajadores.

Estamos en un momento crucial. Existe la posibilidad real de derrotar estas medidas en el seno del congreso. Debemos hacer todo el esfuerzo que sea necesario para construir un movimiento en pro de los derechos de los inmigrantes. Todas las fuerzas que puedan ser movilizadas, como los sindicatos, la comunidad, grupos civiles y de derechos humanos, deben ser movilizadas.

El pueblo es el protagonista de su propia historia y este movimiento es, sin lugar a dudas, histórico. ¡Ha llegado la hora! Debemos insistir en que haya igualdad de derechos democráticos para los indocumentados y que acabe ya esta política de criminalización del inmigrante.

#EstadosUnidos #Editorial #ChicanoLatino #LosDerechosDeInmigrantes

“Queriamos llamar para una junta de la coalicion. Hubo una sugerencia que nos juntemos con representantes locales del PRI (Partido Revolucionario Institucional), PRD (Partido de la Revolucion Democratica) y PAN (Partido Accion Nacional). Pero estos heran grupos Mexicanos. Tenia que ser mas amplio.”

El ano pasado, Arreola fue eligido para servir en un consulado de aconsejadores creado por el Presidente de Mexico, Vicente Fox, para ayudar al los immigrantes en los E.E.U.U.

“Mi amigo penso que el consulado podria patrocinar la junta. Pero esto tampoco era tan amplio.”

Arreola esta and en el bordo ejecutivo del Local 73 SEIU (Union de Empleados de Servicio Internacional). El trabaja de limpieza en las escuelas publicas de Oak Park. El tambien es un miembro activo del Club de Michoacan, una organizacion social de immigrantes del Estado Mexicano de Michoacan. “La union, los clubs, las organizaciones Mexicanas, si, todos tenian que estar presentes. Pero la communidad entera, no solo los immigrantes Mexicanos, tenian que estar representados.”

Entonces una junta fue llamada con este enfoque. Fue un exito, con mas de 30 organizaciones representados en esta coalicion. Arreola explico que, en la proxima etapa, las estaciones de radio en espanol extendieron la palabra hasta el extremecer. Empezando con Rafael ‘El Pistolero’ Pulido en la Que Buena WOJO 105.1 FM, Radio Univision; y otros como Javier Sala, anfitrion de Un Nuevo Dia, en ‘La Tremenda’ WRTO 1200 AM, tambien una estacion de Univision.

No solo cualquier marcha: Un huelga general

La importancia de la marcha no se puede entender solo con numeros. Se tiene que estresar que esto fue una Huelga General. Tomo acabo en un dia de trabajo. Esto significa que 200,000 personas tomaron un dia de trabajo. Miles de trabajadores de cienes de factorias, restaurantes, tiendas de almacenes, y companias de jardineria, salieron del trabajo, o les dijieron a sus gerentes que no irian ese dia. Y miles de estudiantes de la secundaria salieron tambien.

Una punta importante es la funcion que los sindicatos toman en la mobilizacion. Mientras que el Local 73, SEIU Local 1, y otros sindicatos endosaron la marcha, y animaron a sus miembros que participaran, no todos los sindicatos lo apollaron. Areola relato, “Trabajadores me llamaron para decirme que quierian ir a la huelga. Cuando le pidieron a los representantes de sus sindicatos, les dijieron, ‘Si dejan sus trabajos, seran castigados.’”

“Los marchadores fueron trabajadores y sus familias. Esto es una leccion y un reto para un sindicato de commercio como yo, que los trabajadores immigrantes queiren organizar y pelear.”

#ChicagoIL #Interview #Interviews #ChicanoLatino #SEIU #JoseArtemioArreola #LosDerechosDeInmigrantes

Chicago, IL – Más que 200.000 personas marcharon hoy, el 10 de Marzo, por el centro de Chicago. Gritaban, “Sí, se puede!” significando que sí podemos derrotar la legislación migratoria de Sensenbrenner.

Esta legislación, HR 4437, fue aprobado en Diciembre por la Cámara de Representantes, y parece lista para pasar rápidamente por el Senado. Si sea aprobada, criminalizaría a las organizaciones e individuos que ayudan a los inmigrantes sin papeles. En otras palabras, si su sindicato o organización de servicios sociales ayude a una persona sin papeles, estarías culpable de “traficar los extranjeros,” y podrías irse al cárcel.

Bajo la ley actual, ser un trabajador sin documentos en los Estados Unidos es un crimen civil. Esta legislación lo convertiría en un acto criminal. Establecería un bloque permanente en contra todas las personas no documentados – incluso 1,6 millones de niños. Resultaría en la separación de familias.

“Somos Todos America”

La mayor parte de los manifestantes venían de la comunidad inmigrante Mexicana de Chicago y los suburbios alrededores. También participaban Coreanos, Polacas, Irlandeses, Árabes y otras comunidades inmigrantes. Juntos, formaban la marcha más grande de cualquier tipo en toda la historia de Chicago.

Más que eso, todos los presentes tenían que perder un día de trabajo o escuela. Uno de los organizadores principales, Jose Artemio Arreola, dijo al periódico Lucha y Resiste que, “Más que 100 fábricas dieron un día libre a sus trabajadores, porque tantos trabajadores les decían que iban a participar en la Huelga General.”

Refiriendo a la consigna del día, Arreola seguía, “Queremos que el mensaje llegue a todo el país: Somos Todos América.” Arreola, junto con Omar López, iniciaron la Coalición Contra HR4437, que hizo una llamada por una Huelga General solamente hace cinco semanas. Arreola espera que la demonstración profunda de apoyo producido por el evento histórico, provocará a las otras ciudades a realizar manifestaciones y huelgas generales también. “Si hay resistencia por todos lados, los Senadores escucharán y votarán en contra de esta legislación.”

En Los Ángeles ya están planeando dos fines de semana de lucha. Latinos Contra la Guerra en el Este de Los Ángeles está reclamando los derechos del inmigrante en una acción por el aniversario de la guerra en Irak, el 17 de Marzo. Además, el 25 de Marzo habrá una manifestación en contra HR4437, y el 26 de Marzo los derechos del inmigrante serán el enfoque de la Misa de Trabajo de Chávez anual por las iglesias en la área.

#ChicagoIL #Labor #News #ChicanoLatino #SensenbrennerBill #LosDerechosDeInmigrantes #LatinosContraLaGuerra

La manifestación fue organizada por La Red Multi-étnica de Trabajadores Inmigrantes (MIWON) para protestar y luchar contra el aumento de los ataques contra los inmigrante después de los ataques del 911 (11 de septiembre). MIWON se enfocó en los derechos de los inmigrantes aunque no asoció el reciente aumento en los ataques, a la guerra actual de Los Estados Unidos contra Afganistán y los arrestos y deportaciones de árabes, palestinos y sur-asiáticos. La consigna del Centro CSO condenó la guerra de Los Estados Unidos contra la gente del medio oriente y exigió ¡La amnistía inmediata para todos los inmigrantes!

Después de los ataques del 911 en Nueva York, la policía y el INS, han aumentado los ataques contra los inmigrantes con persecuciones, arrestos y deportaciones. Por ejemplo, en Los Ángeles el INS o como se le conoce en la comunidad latina “la migra “, ha llevado a cabo repetidas incursiones en el aeropuerto y ha arrestado a trabajadores y a personas que se encontraban viajando. También han sido despedidos y arrestados muchos trabajadores del aeropuerto de Los Ángeles y San Francisco. El aumento de la vigilancia en la frontera, ha causado innumerables muertes y a recrudecido los abusos contra los inmigrantes que buscan cruzar hacia el norte a través de la frontera con California y el desierto de Arizona. Además, la crisis económica ha causado y aumentado los despidos en el sector hotelero y las industrias de turismo, donde se sabe que muchos inmigrantes indocumentados trabajan. Esto, aunado al aumento de los ataques contra los inmigrantes, ha llevado a la intensificación del racismo y la opresión contra los mexicanos, chicanos y las familias centro y suramericanas.

El Centro CSO le dio gran importancia a esta marcha de mayo 1 para unirse a la protesta por la legalización de los inmigrantes y para acabar de una vez por todas con la persecución contra los inmigrantes. Apoyamos la formación de un movimiento militante masivo por los derechos de los inmigrantes y por la auto-determinación de los mexicanos, chicanos y latinoamericanos en Los Estados Unidos, en especial en esta región del suroeste, mejor conocida como Aztlán.

¡Únase al Centro CSO! Llame ya a nuestra oficina en Boyle Heights: (323) 221-4000.

Centro CSO

511 Echandia Street

Los Angeles, CA 90033

(323) 221-4000

#LosÁngelesCA #LosAngelesCA #News #ChicanoLatino #Aztlan #CentroCSO #MIWON #LosDerechosDeInmigrantes