West Chicago, IL – Cientos de manifestantes marcharon a través del oeste de Chicago en la mañana del sábado 4 de octubre para denunciar los ataques de ICE contra Chicago y los suburbios circundantes, a los que el régimen de Trump refiere como “Operación Midway Blitz.”

Los manifestantes habían planeado converger en una gasolinera local antes de reunirse en la oficina del alcalde, pero ICE atacó a los manifestantes poco antes de las 9 a.m. Tres miembros del grupo que intervinieron cuando ICE tomó a dos hombres que estaban en la gasolinera fueron rociados con pimienta.

Redes de respuesta rápida fueron alertadas rápidamente, y cientos de personas se movilizaron al sitio del ataque, donde comenzó una manifestación bajo banderas de México, Puerto Rico y otras banderas de las Américas.

Entre los oradores se destacaron Cristobal Cavazos de la Patrulla Popular Casa DuPage, Joe Iosbaker de la Coalición contra la agenda de Trump (CATA), el alcalde del oeste de Chicago Daniel Bovey y los líderes religiosos Pastor Roberto Moreno-Cruz y el Reverendo Avani Christian.

Hablando por la Coalición Contra la Agenda de Trump, Joe Iosbaker refirió a Silverio Villegas-González, quien fue asesinado por ICE mientras dejaba sus niños en la escuela en Franklin Park, como el primer mártir de esta nueva lucha que se está tomando. 

Iosbaker dijo, “Él es el primer mártir de este movimiento! ¡Nosotros somos trabajadores! Todos aquí son trabajadores como Silverio, él es nuestro mártir. Como los mártires del Primer de Mayo, él es el primero, y los tenemos que recordar, y tenemos que luchar por él, luchar por la justicia!” 

Los comentarios del alcalde del oeste de Chicago empezaron con noticias de que dos hombres secuestrados por ICE estaban libres. El alcalde luego dijo que el oeste de Chicago tenía que aprender de su historia, cuando la comunidad Mexicana fue diezmada en los 1950s, aludiendo a la “Operación Mojado”, un campaña de la época de Eisenhower donde muchos de inmigrantes indocumentados y ciudadanos estadounidenses fueron deportados a México. 

Cristóbal Caravos, quien a dirigido las Patrullas Populares del el Centro de Trabajo Casa DuPage, reafirmó la necesidad de la organización en la liberación de los dos hombres, diciendo, “No creo que es coincidencia que ICE dejo ir a esos hombres, porque había gente ahí, y más gente puede estar ahí. Eso es lo que queremos hacer con nuestras marchas, con nuestra Patrullas Populares, con nuestras redes de respuesta rápida.”

#WestChicagoIL #IL #ImmigrantRights #ICE #CATA

West Chicago, IL – Hundreds of protesters marched through West Chicago on the morning of Saturday, October 4 to denounce ICE’s attacks on Chicago and the surrounding suburbs, referred to by the Trump regime as “Operation Midway Blitz.”

Demonstrators had planned to converge at a local gas station before rallying at the Mayor’s office, but ICE attacked the gathering activists shortly before 9 a.m., pepper spraying three members of the group who intervened when ICE took two men who were at the gas station.

Rapid response networks were quickly notified, and hundreds of people then mobilized at the site of the attack, where a rally began under the flags of Mexico, Puerto Rico and other flags of the Americas.

Notable among the speakers were Cristobal Cavazos of Casa DuPage People’s Patrol, Joe Iosbaker of the Coalition Against the Trump Agenda, West Chicago Mayor Daniel Bovey and faith leaders Pastor Roberto Moreno-Cruz and Reverend Avani Christian.

Speaking as an organizer of the Coalition Against the Trump Agenda, Joe Iosbaker referred to Silverio Villegas-Gonzalez, who was killed by ICE while dropping his child off at school in Franklin Park, as the first martyr of the new struggle now taking place.

Iosbaker stated, “He is the first martyr of this movement! We are workers! Everyone here is a worker like Silverio, he is our martyr. Like the martyrs of the Primero de Mayo, he is the first martyr, and we must remember him, and fight for him, and fight for justice for him!”

West Chicago Mayor Daniel Bovey’s remarks began with the news that the two men who had earlier been taken by ICE were now free. The mayor then said West Chicago needed to learn from its history, when its Mexicano community was decimated in the 1950s, alluding to “Operation Wetback” the Eisenhower-era immigration crackdown where a large number of undocumented immigrants and U.S. citizens were deported to Mexico.

Cristobal Cavazos, who has been leading the People’s Patrol from the Casa DuPage Workers Center, emphasized the role of mass organization in the release of the two men, stating, “I do not think it's a coincidence that ICE freed those dudes, because there were people there, and people can be there a lot more. That's what we're trying to do with our marches, with our People's Patrol, with our rapid response.”

#WestChicagoIL #IL #ImmigrantRights #ICE #Trump