Escoger un juez de la Corte Suprema es muy serio, todo el mundo lo sabe. Poner un enemigo de la igualdad, de la justicia y de nuestros derechos democráticos en la Corte Suprema tendrá un impacto real en nuestras vidas. Por eso tenemos que tratarlo como una cosa muy seria, debemos oponernos a la confirmación de Alito.

Ahora, Bush, los líderes del partido republicano y los reaccionarios de todo tipo están fingiendo que el nominado es una persona razonable; esta es su perspectiva. Pero recordemos que ellos también piensan que fue buena la idea invadir a Irak. Ellos también piensan que es razonable estar en contra de la ciencia – desde la teoría de evolución hasta la investigación científica de células embriónicas. También creen que está bien torturar a la gente. Alito ya tiene el sello de aprobación de los poderosos, los ricos y los racistas que quieren regresar al pasado.

Es un hecho que Alito está en contra del derecho de las mujeres de decidir tener o no tener un aborto. Su récord como juez demuestra que intentará erosionar y restringir los derechos reproductivos de las mujeres. Entre gente seria no queda duda sobre eso, la única pregunta es qué tan lejos él llegará. El equilibrio de fuerzas en la Corte Suprema ha cambiado. La decisión de la Corte Suprema de 1973, Roe v. Wade, que legalizó el aborto, nunca ha estado más en peligro de ser revocada que ahora. Alito es una amenaza clara hacia la habilidad de las mujeres de decidir sobre el aborto. Punto.

Esto es lo que Samuel Alito dijo sobre si mismo en una aplicación de trabajo en 1985: “Estoy particularmente orgulloso sobre mis contribuciones en casos recientes en que el gobierno dijo que las cuotas raciales y étnicas no deberían ser permitidas y que la constitución no protege el derecho del aborto.” Caso cerrado, sus ideas son claras.

Alito es un hombre pro-corporación, lo dice su récord. El es hostil para con las nacionalidades oprimidas – Afro-Americanas, Chicana/Latinas, Asiáticas, Indígena y la gente de las islas del Pacífico – y ha decidido así en casos de discriminación. En un tiempo en que el gobierno regularmente pisotea nuestros derechos, él quiere extender los poderes policiales. Para ser franco, él no está calificado para juzgar una corte de tráfico.

Desafortunadamente, muchos demócratas en el senado están enviando mensajes confusos sobre Alito. Por un lado dicen que están en contra de su afirmación, pero por otro lado dicen que están ‘abiertos a llevarlo a votación’ en el senado. En realidad esto significa que Alito será miembro de la Corte Suprema. Sólo hay una manera de bloquear la nominación de Alito – un filibustero. Cualquier congresista que no hace todo lo posible para bloquear la nominación de Alito objetivamente está apoyando al nominado de Bush. Y nosotros – la gente norteamericana – tenemos que poner la máxima presión sobre los congresistas para que hagan la cosa correcta.

Bush enfrenta varios problemas políticos graves, incluyendo la derrota en Irak y la creciente oposición a la guerra aquí, las acusaciones legales en contra de altos oficiales de su administración, la situación después del huracán Katrina y signos de que la economía va para abajo. Tenemos que ver la nominación de Alito en este contexto. La mayoría de norteamericanos creen que Bush es un hombre deshonesto y que está guiando el país en la dirección equivocada. Y una sección significativa de la clase capitalista tiene sus dudas sobre la dirección en que va la administración de Bush. Bush está débil y es por eso que su nominada anterior, Harriet Miers, fue derrotada.

Con la nominación de Alito, Bush quiere reconectar y movilizar la sección más reaccionaria de su base política. Él espera que esto aumente su músculo político para poder lograr el resto de sus objetivos. Y si logra nombrar a Alito a la Corte Suprema, va a avanzar a una agenda derechista y represiva que va a ayudar a formar el contexto político para muchos años en el futuro.

La lucha para derrotar la nominación de Alito será una de las batallas verdaderamente importantes de esta década. No es un hecho de que Alito va a llegar a la Corte Suprema. Nosotros podemos tener un impacto real si alzamos nuestras voces e insistimos a los políticos en Washington que tomen una línea dura en contra de Alito. Nuestros derechos y nuestro futuro están en juego.

¡No a Alito!

#EstadosUnidos #InJusticeSystem #Editorial #Editorials #SamuelAlito #unJuezDeLaCorteSuprema

Selecting a Supreme Court Justice is a serious matter. Everyone knows this. Adding a determined enemy of equality, justice and our democratic rights to the court will have a real impact on our lives. So the matter needs to be dealt with accordingly. Alito’s confirmation must be opposed.

Right now, Bush, the leaders of the Republican Party and reactionaries of all kinds are trying to portray the nominee as a thoughtful and reasonable person. That’s their perspective. Keep in mind that they also think invading Iraq was a good idea. And that opposing science – from evolution to stem cell research – is reasonable. They also think it is OK to torture people. Alito has the stamp of approval from the powerful, the rich and bigots who are looking to turn back the clock.

Here are the facts. Alito is against a women’s right to chose whether or not to have an abortion. His record as a judge demonstrates he will try to erode and curtail reproductive rights. Among serious people there is no serious debate about this. The only question is how far will he go. The balance of forces on the Supreme Court has changed. Roe vs. Wade, the 1973 Supreme Court decision that legalized abortion, has never been closer to reversal than it is today. Alito is a clear and present danger to choice. Period.

Here is what Samuel Alito had to say about himself in a 1985 job application: “I am particularly proud of my contributions in recent cases in which the government argued that racial and ethnic quotas should not be allowed and that the constitution does not protect the right to an abortion.” Case closed. His views are clear

Alito is a company man. He is pro big business. That’s his record. He is hostile to oppressed nationalities – African-Americans, Chicano/Latinos, Asian, Native Americans and Pacific Islanders – and that’s how he has ruled in discrimination cases. At a time when government routinely tramples on our rights, he is the type that wants to expand police powers. To be frank, if one considers fair play, he is not qualified to judge a traffic court.

Unfortunately, many Senate Democrats are sending mixed messages on Alito. They say they oppose him. Then they say are ‘open to an up or down vote’ on Alito in the Senate. In practice that means Alito will be a Supreme Court Justice. There is only one way that congress will block the Alito nomination at the point. A filibuster. Anyone in congress who does not do everything it takes to block Alito is an objective supporter of Bush’s nominee. And we – the American people – need to put the maximum heat on Congress to make sure they do the right thing.

Bush is facing a host of grave political problems, including the defeat in Iraq and growing opposition to that war here at home, the indictment of high administration officials, the aftermath of Hurricane Katrina and signs of looming economic downturn. The Alito nomination needs to be seen in that context. Most Americans believe that Bush is a dishonest man who is taking the country in the wrong direction and a sizable section of the U.S. ruling class has their doubts about the course the administration is taking. Bush is weak and that is why his previous nominee, Harriet Miers, met with defeat.

By nominating Alito, Bush wants to reconnect with and mobilize the most reactionary section of his political base. He hopes that this will add to his political muscle so that he can achieve the rest of his aims. And, if he succeeds in getting Alito on the Supreme Court, it will advance a repressive right wing agenda that will play a role in shaping the political context for years to come.

The struggle to defeat the Alito nomination will be one of the truly important battles of this decade. It’s by no means a done deal that he will end up on the high court. We can have a real impact by raising our voices and insisting D.C. politicians take a hard line against him. Our rights and our future are at stake.

No to Alito!

#UnitedStates #InJusticeSystem #Editorial #Editorials #SamuelAlito #SupremeCourtJustice