mayordaley &mdash; Fight Back! News https://fightbacknews.org/tag:mayordaley News and Views from the People's Struggle Tue, 28 Apr 2026 04:07:54 +0000 https://i.snap.as/RZCOEKyz.png mayordaley &mdash; Fight Back! News https://fightbacknews.org/tag:mayordaley Residentes de Pilsen Dicen ¡No Nos Moverán! https://fightbacknews.org/pilsen?pk_campaign=rss-feed <![CDATA[Chicago, IL - Huvo otra ronda en la batalla para desplazar a la gente trabajador del barrio mejicano Pilsen de Chicago. La batalla esta vez fue sobre la junta en City Hall para proponer la implementación de una zona TIF en Pilsen. Los activistas locales habian demandado que los testimonios se realizan con la ayuda de interpretes, que las juntas se anuncien con más tiempo de anticipación y que halla suficiente tiempo para aue todos hablen. Con estas demandas la comunidad va aganar puesto. Los auspiciadores de los TIFs dicen que el TIF sirve para mejorar las casas y aumentar la cantidad de trabajos bien pagados. !--more-- Las zonas TIF son el nuevo juego de las compañias privadas, llamadas "developers," usan para sacarte dinero al barrio. Los "developers" reciben permisos de City Hall para establecer una moratoria del recaudamiento de las casas por hasta 23 años. Entónces, ellos invierten este dinero acumulado para mejorar el barrio. El incremento a los recaudamientos ya increiblemente grades, es simplemente más dinero para los bolsillos sin fondos de los "developers." El dinero reinvertido por los "developers" tiene menos restricciones y es utilizado para servicios tiene menos retricciones y es utilizado para servicios negocios de interes solo para los nuevos residentes ricos. En los próximos 2 meses la batalla se decidirá electoralmente. La maquina del alcalde Daley y las compañias de "developers" van a traer un batallón de empleados de City Hall a Little Village, un barrio junto a Pilsen, para sacar al consejal del barrio, Ricardo Muñoz. El año pasado sacaron de la oficina a otro defensor de la gente, el heroico senador Jesús Garcia. Maria Camargo, una activista de Pilsen que testificó en contra de los TIF, dice, "No Pedimos esta lucha, pero lucharemos el 23 de febrero, día de la elección, y seguiremos luchando en cuanto sea necesario para controlar nuestra propia comunidad." #ChicagoIL #PoorPeoplesMovements #News #OppressedNationalities #ChicanoLatino #HousingStruggles #MayorDaley #Pilsen #MariaCamargo #Desplazamiento div id="sharingbuttons.io"/div]]> Chicago, IL – Huvo otra ronda en la batalla para desplazar a la gente trabajador del barrio mejicano Pilsen de Chicago. La batalla esta vez fue sobre la junta en City Hall para proponer la implementación de una zona TIF en Pilsen. Los activistas locales habian demandado que los testimonios se realizan con la ayuda de interpretes, que las juntas se anuncien con más tiempo de anticipación y que halla suficiente tiempo para aue todos hablen. Con estas demandas la comunidad va aganar puesto. Los auspiciadores de los TIFs dicen que el TIF sirve para mejorar las casas y aumentar la cantidad de trabajos bien pagados.

Las zonas TIF son el nuevo juego de las compañias privadas, llamadas “developers,” usan para sacarte dinero al barrio. Los “developers” reciben permisos de City Hall para establecer una moratoria del recaudamiento de las casas por hasta 23 años. Entónces, ellos invierten este dinero acumulado para mejorar el barrio. El incremento a los recaudamientos ya increiblemente grades, es simplemente más dinero para los bolsillos sin fondos de los “developers.” El dinero reinvertido por los “developers” tiene menos restricciones y es utilizado para servicios tiene menos retricciones y es utilizado para servicios negocios de interes solo para los nuevos residentes ricos.

En los próximos 2 meses la batalla se decidirá electoralmente. La maquina del alcalde Daley y las compañias de “developers” van a traer un batallón de empleados de City Hall a Little Village, un barrio junto a Pilsen, para sacar al consejal del barrio, Ricardo Muñoz. El año pasado sacaron de la oficina a otro defensor de la gente, el heroico senador Jesús Garcia. Maria Camargo, una activista de Pilsen que testificó en contra de los TIF, dice, “No Pedimos esta lucha, pero lucharemos el 23 de febrero, día de la elección, y seguiremos luchando en cuanto sea necesario para controlar nuestra propia comunidad.”

#ChicagoIL #PoorPeoplesMovements #News #OppressedNationalities #ChicanoLatino #HousingStruggles #MayorDaley #Pilsen #MariaCamargo #Desplazamiento

]]> https://fightbacknews.org/pilsen Fri, 07 Aug 2009 01:32:49 +0000 El Pueblo de Chicago Lucha En Contra de la Brutalidad Policiaca https://fightbacknews.org/chipol-e?pk_campaign=rss-feed <![CDATA[Chicago, IL - El pasado 22 de Octubre, mas de 600 ciudadanos de Chicago se juntaron en Daley Plaza para parar la brutalidad policiaca y la criminalizacion de una generacion. Víctimas de la brutalidad policiaca y sus familias hablaron sobre sus experiencias con "los buenos" de Chicago y sus luchas por justicia. Ilsa Guillen, la viuda de Jorge Guillen, quien fue matado por tres policias in 1993, dijo a traves de un interprete, "Mayor Daley, aunque usted no estuvo allá en la noche que mi esposo fue matado, usted ha matado a mi esposo otra vez cuando se niega a castigar a sus asesinos." !--more-- Líderes de comunidades de color, organizaciones en contra de la brutalidad policiaca, grupos homosexuales e iglesias de Chicago también hablaron sobre sus luchas en contra de la brutalidad policiaca. "No más víctimas de brutalidad policiaca" fue la tema común de los discursos. Hace algunos años que la lucha por la responsabilidad personal de la fuerza policiaca en Chicago se está calentando. Los casos de muchas víctimas y la conducta de la policia implicada han sido examinados atentamente. También, la atención está en el sistema de gobierno de la ciudad de Chicago donde estos casos se supone que reciban una investigación imparcial. Es claro que el problema de la brutalidad policiaca y la violencia racista no es solamente un problema de algunas "manzanas malas" en el departamento. El sistema tiene que castigar las manzanas suficientemente. Las demandas para comenzar este proceso de cambio fueron reflejadas en los discursos y las pancartas de la demonstración en el 22 de Octubre: "Rompa el código de silencio," "Grabe en video las interegaciones de la policia," y "Castige policias brutales." La energía que fue generado en la demonstración del 22 de Octubre inspire a los activistas a continuar su lucha hasta el proximo 22 de Octubre y más allá. --- Caryl Sortwell es una miembra de Vecinos En Contra De Brutalidad Policiaca. #ChicagoIL #Editorial #PoliceBrutality #MayorDaley #VecinosEnContraDeBrutalidadPoliciaca div id="sharingbuttons.io"/div]]> Chicago, IL – El pasado 22 de Octubre, mas de 600 ciudadanos de Chicago se juntaron en Daley Plaza para parar la brutalidad policiaca y la criminalizacion de una generacion. Víctimas de la brutalidad policiaca y sus familias hablaron sobre sus experiencias con “los buenos” de Chicago y sus luchas por justicia. Ilsa Guillen, la viuda de Jorge Guillen, quien fue matado por tres policias in 1993, dijo a traves de un interprete, “Mayor Daley, aunque usted no estuvo allá en la noche que mi esposo fue matado, usted ha matado a mi esposo otra vez cuando se niega a castigar a sus asesinos.”

Líderes de comunidades de color, organizaciones en contra de la brutalidad policiaca, grupos homosexuales e iglesias de Chicago también hablaron sobre sus luchas en contra de la brutalidad policiaca. “No más víctimas de brutalidad policiaca” fue la tema común de los discursos.

Hace algunos años que la lucha por la responsabilidad personal de la fuerza policiaca en Chicago se está calentando. Los casos de muchas víctimas y la conducta de la policia implicada han sido examinados atentamente. También, la atención está en el sistema de gobierno de la ciudad de Chicago donde estos casos se supone que reciban una investigación imparcial.

Es claro que el problema de la brutalidad policiaca y la violencia racista no es solamente un problema de algunas “manzanas malas” en el departamento. El sistema tiene que castigar las manzanas suficientemente.

Las demandas para comenzar este proceso de cambio fueron reflejadas en los discursos y las pancartas de la demonstración en el 22 de Octubre: “Rompa el código de silencio,” “Grabe en video las interegaciones de la policia,” y “Castige policias brutales.” La energía que fue generado en la demonstración del 22 de Octubre inspire a los activistas a continuar su lucha hasta el proximo 22 de Octubre y más allá.

Caryl Sortwell es una miembra de Vecinos En Contra De Brutalidad Policiaca.

#ChicagoIL #Editorial #PoliceBrutality #MayorDaley #VecinosEnContraDeBrutalidadPoliciaca

]]> https://fightbacknews.org/chipol-e Thu, 06 Aug 2009 22:12:39 +0000 Chicago Fights for Public Transit https://fightbacknews.org/chitransit?pk_campaign=rss-feed <![CDATA[Chicago, IL - A fighting community organization, the Blue Line Task Force, has collected 10,000 signatures from transit riders demanding that services be restored. These names will be delivered to Mayor Daley as a petition for much needed train services. !--more-- 270,000 working people ride the Douglas Blue Line every day. The Douglas Blue Line runs through the southwest part of the city, where the majority of people are Latino and African American. Three years ago, Mayor Daley and his transportation board made cutbacks in train service. A community organizer remembers that, "People immediately spoke out about it. We didn't want the Mayor taking away something we need." Since then the Blue Line Task Force was formed to put pressure on the Mayor to open the Line for 24 hours, 7 days a week like other train lines. "Something is not right when Mayor Daley is providing free trolley transportation for the tourists but cuts in services for certain communities who pay for public transportation," stated a member of the Task Force. The Task Force is busy planning for a meeting with the Mayor to demand that the needs of the under-served communities are addressed. They plan to hold a vigil at the one of the train stops to draw more attention to the bad state of public transportation. The Chicago neighborhoods affected by the Mayor's cutbacks are Pilsen Little Village, Lawndale, Berwyn, and Cicero. #ChicagoIL #News #MayorDaley #BlueLineTaskForce div id="sharingbuttons.io"/div]]> Chicago, IL – A fighting community organization, the Blue Line Task Force, has collected 10,000 signatures from transit riders demanding that services be restored. These names will be delivered to Mayor Daley as a petition for much needed train services.

270,000 working people ride the Douglas Blue Line every day. The Douglas Blue Line runs through the southwest part of the city, where the majority of people are Latino and African American.

Three years ago, Mayor Daley and his transportation board made cutbacks in train service. A community organizer remembers that, “People immediately spoke out about it. We didn't want the Mayor taking away something we need.”

Since then the Blue Line Task Force was formed to put pressure on the Mayor to open the Line for 24 hours, 7 days a week like other train lines. “Something is not right when Mayor Daley is providing free trolley transportation for the tourists but cuts in services for certain communities who pay for public transportation,” stated a member of the Task Force.

The Task Force is busy planning for a meeting with the Mayor to demand that the needs of the under-served communities are addressed. They plan to hold a vigil at the one of the train stops to draw more attention to the bad state of public transportation. The Chicago neighborhoods affected by the Mayor's cutbacks are Pilsen Little Village, Lawndale, Berwyn, and Cicero.

#ChicagoIL #News #MayorDaley #BlueLineTaskForce

]]> https://fightbacknews.org/chitransit Thu, 30 Jul 2009 04:55:40 +0000